Illustration for The New York Times – In Her Words, on the pressure women face to be consistently likable at work.